В этом контексте проект "Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих" представил видеоэкскурсию на русском жестовом языке по парадным залам Государственного Эрмитажа, открыв четвертый сезон. Эта инициатива стала первой в истории музея и открыла новые возможности для людей с нарушениями слуха.
За 35 минут фильма зрители вместе с ведущими - Валентиной Сухановой и Никитой Хачадуровым - отправляются в увлекательное путешествие от Иорданской лестницы до Большой церкви, проходя через главные залы Зимнего дворца. Эта экскурсия позволяет не только увидеть красоту и богатство коллекций музея, но и погрузиться в историю искусства под руководством опытных гидов.Новый формат видеоэкскурсий открывает двери в мир искусства для всех, независимо от физических ограничений. Благодаря использованию жестового языка, проект делает культурное наследие доступным и понятным для широкой аудитории, включая тех, кто ранее сталкивался с препятствиями при посещении музеев.Эрмитаж - это не просто музей, это настоящая жемчужина культуры и искусства, которая хранит в себе богатое наследие Российской империи. Великолепие царской резиденции раскрывается во всей красе посетителям, следующим по историческому маршруту. Названия залов, такие как Фельдмаршальский, Петровский, Гербовый, Георгиевский, или Большой тронный, свидетельствуют о величии и роскоши этого места. Важной частью этого маршрута является Военная галерея 1812 года, символизирующая ратную славу России.Фильм режиссера Анны Поповой не просто показывает зрителям Эрмитаж как музей, он погружает их в атмосферу истории и красоты этого удивительного места. Каждый кадр создан таким образом, чтобы зрители могли ощутить величие и важность каждого уголка музея. От общих масштабов и пропорций до мельчайших деталей убранства - фильм приоткрывает завесу тайны над этим уникальным местом, позволяя зрителям увидеть Эрмитаж во всей его красе и великолепии.Экскурсионный фильм о музее Эрмитаж не просто представляет перевод с обычного языка на жестовый на фоне музейных экспонатов, он является особым документальным жанром, раскрывающим множество интересных аспектов. Ведущие не только рассказывают об истории создания и оформлении залов, архитекторах и стилях, но и затрагивают тему последствий пожара 1837 года, вызванного неисправным дымоходом.Они уделяют внимание деталям, таким как интересные факты о портретах в Галерее 1812 года, где на некоторых из более чем 300 изображений присутствует только темный фон, объясняя, что это связано с тем, что герои на них погибли и их изображения не сохранились. Этот аспект добавляет глубину и загадочность к истории музея.В завершении фильма Никита Хачадуров отмечает, что их маршрут охватил лишь малую часть дворца, ведь для посещения доступны более 350 залов. Он подчеркивает, что даже десять экскурсий не хватит, чтобы полностью погрузиться в наследие Эрмитажа. Однако этот фильм достаточен для первого знакомства с музеем и погружения в его удивительную историю и культуру.Новые предложения в начале: В мире искусства и культуры существует множество способов делиться информацией и впечатлениями. Одним из таких способов стало создание видеоэкскурсий, доступных для людей с нарушениями слуха.Текст: Видеоэкскурсия снята не только с жестовым сопровождением: фильм озвучен, красота музея показывается под классическую музыку, есть субтитры. Но главное в нем - жесты, с помощью которых Эрмитаж открывается для очень большого круга людей с нарушениями слуха."Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих" - совместный проект некоммерческой организации "Языки без границ" и банка ВТБ. Он начался в 2021 году, и с тех пор в различных музейных и выставочных пространствах страны снято уже двенадцать фильмов на жестовом языке. Все они рассказывают о выдающихся личностях и значимых событиях в культуре и истории России.Переписанный текст с добавленными предложениями: В м мире искусства и культуры существует множество способов делиться информацией и впечатлениями. Одним из таких способов стало создание видеоэкскурсий, доступных для людей с нарушениями слуха. Видеоэкскурсия снята не только с жестовым сопровождением: фильм озвучен, красота музея показывается под классическую музыку, есть субтитры. Но главное в нем - жесты, с помощью которых Эрмитаж открывается для очень большого круга людей с нарушениями слуха. "Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих" - совместный проект некоммерческой организации "Языки без границ" и банка ВТБ. Он начался в 2021 году, и с тех пор в различных музейных и выставочных пространствах страны снято уже двенадцать фильмов на жестовом языке. Все они рассказывают о выдающихся личностях и значимых событиях в культуре и истории России. Этот проект является важным шагом в обеспечении доступности культурного наследия для всех граждан, вне зависимости от их физических особенностей.Проект "Русское искусство в объективе" открылся фильмом о творчестве Роберта Фалька, представителя русского авангарда. Этот фильм был снят в Государственной Третьяковской галерее и погружает зрителя в удивительный мир художественных экспериментов и новаторства.Вторая серия проекта, созданная совместно с Еврейским музеем, рассказывает о масштабной выставке "Маленькое искусство". На этой выставке было представлено более 130 работ таких известных художников, как Михаил Врубель, Исаак Левитан, Казимир Малевич, Василий Поленов, Валентин Серов и другие. Фильм позволяет зрителю окунуться в историю искусства и насладиться красотой произведений этих талантливых мастеров.Третий фильм проекта знакомит зрителей с дворцово-парковым музеем-заповедником "Павловск" и первой в России школой для глухих. Этот фильм позволяет окунуться в атмосферу роскоши и великолепия дворцового комплекса "Павловск" и узнать о значимости искусства в образовании и развитии людей с ограниченными возможностями.Проект "Русское искусство в объективе" продолжает развиваться, и новые выпуски раскрывают все больше тем. Среди них "Пять искушений Иоганна Фауста", "Искусство бессмертия", "Петергоф", "Венеция Казановы - Петербург Дягилева" и многие другие. Все серии проекта доступны в интернете, что позволяет каждому желающему погрузиться в удивительный мир русского искусства и открыть для себя новые грани его красоты и значимости.Организация "Языки без границ" разработала специальную программу для гидов, работающих в музейных и городских пространствах. Они занимаются созданием условий для дополнительного образования людей с нарушениями зрения, слуха и опорно-двигательного аппарата. Главные направления их деятельности включают реализацию программ профориентации детей с инвалидностью по специальностям, которые ранее были им недоступны, а также создание видеопродукции на русском жестовом языке.Надо отметить, что создатели фильмов для особых зрителей подходят к своей работе очень профессионально. Например, в съемках видеоэкскурсии по Эрмитажу принимали участие дипломированные выпускники программы "Профессиональная переподготовка глухих и слабослышащих гидов для работы на русском жестовом языке". Этот курс был проведен в Эрмитаже в 2017 и 2018 годах.Таким образом, инициативы по созданию доступного контента для людей с особыми потребностями играют важную роль в обеспечении равных возможностей для всех. Развитие специализированных программ и образовательных курсов способствует не только расширению круга профессиональных возможностей для людей с ограничениями, но и способствует повышению их самооценки и участию в культурной жизни общества.В 2023 году проект "Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих" уже в третий раз стал финалистом международного конкурса "Культура онлайн" в номинации "Лучшая коллаборация". Этот проект стал не просто популярным, но и важным шагом к инклюзивности и доступности искусства для всех слоев общества."В нашей деятельности мы не ограничиваемся поддержкой культурных мероприятий, институций и инициатив, - отметила старший вице-президент ВТБ Наталья Кочнева. - Для нас не менее важно сделать искусство доступным как можно большему количеству людей. ВТБ не первый год участвует в реализации инклюзивных проектов. Новый фильм, который мы подготовили вместе с центром "Языки без границ", открывает уже четвертый сезон проекта. И для нас было особенно символично снимать его в стенах Эрмитажа - крупнейшего музея нашей страны".Этот проект не только дает возможность неслышащим людям наслаждаться искусством, но и способствует пониманию и поддержке инклюзивных инициатив в области культуры. Коллаборация с ВТБ и центром "Языки без границ" позволила не только создать уникальный контент, но и привлечь внимание к важности доступности искусства для всех.Этот проект проложил путь к новым форматам взаимодействия с искусством, открывая двери для разнообразных аудиторий и способствуя развитию инклюзивных практик в культурной сфере.Государственный Эрмитаж стал не только музеем с богатой коллекцией произведений искусства, но и площадкой для обучения глухих и слабослышащих гидов. Директор ЧАНО "Языки без границ" и генеральный продюсер фильма Сергей Кречетов подчеркнул, что это значимый шаг в обеспечении доступности культурного наследия для всех граждан. Выпускники программы по обучению глухих и слабослышащих гидов теперь проводят видеоэкскурсии по музею, делая его еще более открытым и дружелюбным для разнообразной аудитории. Это яркий пример того, как объединение усилий различных организаций и институтов может привести к созданию инновационных и важных проектов в сфере культуры и образования. Фильм-экскурсию по парадным залам Эрмитажа на русском жестовом языке можно не только посмотреть на различных интернет-ресурсах, но и принять участие в обсуждении и поддержке этой инициативы. Поддерживая такие проекты, мы делаем шаг к созданию более инклюзивного общества, где каждый человек имеет равный доступ к культуре и образованию.В Суздале, одном из самых красивых городов Золотого кольца России, продолжается работа над проектом "Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих". Этот уникальный проект, созданный с целью расширения доступа к искусству для людей с нарушениями слуха, уже успел завоевать признание и популярность. Съемки следующего фильма, который станет частью этого проекта, запланированы на лето этого года. В нем будут рассказаны истории о выдающихся художниках и их произведениях, а также о том, как искусство может быть воспринято и понято людьми, не имеющими возможности слышать звуки и речь.Организаторы проекта активно работают над созданием специального звукового оформления, которое поможет неслышащим зрителям лучше понять и воспринять искусство. Ведь именно звук, музыка и речь являются неотъемлемой частью многих произведений искусства.Кроме того, в рамках проекта планируется проведение специальных мастер-классов и лекций, где неслышащие люди смогут узнать больше о различных направлениях искусства и развить свои творческие навыки. Важно, чтобы каждый человек, независимо от своих физических особенностей, имел возможность наслаждаться искусством и самовыражаться через него.Таким образом, проект "Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих" становится не только источником новых знаний и впечатлений, но и мощным инструментом для социальной интеграции и расширения возможностей людей с нарушениями слуха.Источник и фото - rg.ru
